The installation of a Weldolet involves preparing materials, cutting a hole in the main pipe, aligning and temporarily fixing the Weldolet, welding it securely, performing post-weld cleaning and testing, and conducting a pressure test to ensure no leaks.