La norme MSS SP-97, élaborée par la Manufacturers Standardization Society (MSS), couvre spécifiquement les raccords de dérivation forgés intégralement renforcés, communément appelés « Olets » ou raccords de dérivation. Cette norme définit la conception, les matériaux, les dimensions, les pressions nominales, le marquage, l'inspection et les exigences d'essai de ces raccords.
La norme MSS SP-97 s'applique à différents types de raccords de dérivation Olet, notamment les Sockolets, les Weldolets et les Threadolets, qui sont généralement utilisés pour créer des connexions de dérivation sur une canalisation principale pour se connecter à une ligne de dérivation.
Portée du MSS SP-97
Cette pratique standard couvre les dimensions essentielles, la finition, les tolérances, les tests, le marquage, les matériaux et les exigences de résistance minimale pour les raccords de sortie de branche forgés renforcés intégralement à 90 et 45 degrés de types à souder bout à bout, à souder par emboîtement et à filetage.
Ces raccords sont désignés par leur taille, leur type et leur classe, comme indiqué dans le tableau 1.
MATÉRIEL
Conformément à la présente pratique normalisée, les matériaux utilisés pour les raccords doivent être des pièces forgées, des barres et des tubes sans soudure. Ces matériaux doivent être conformes aux exigences des matériaux de construction sans soudure de qualité WP des spécifications ASTM pour raccords A234/A234M, A403/A403M, A420/A420M ou A815/A815M ; ou des spécifications ASTM pour forgeage A105/A105M, A182/A182M ou A350/A350M.
TAILLE
Les tailles de sortie de branche à 90 et 45 degrés prises en compte dans cette pratique standard sont indiquées dans le tableau 1. Les raccords de taille sur taille doivent être limités aux tailles de sortie NPS 1/2 (DN 15) et plus.
La taille du tuyau de course (en-tête) est limitée uniquement par la plage de tailles de tuyau répertoriée pour chaque classe de raccord de type.
Le fabricant a la possibilité de consolider les sections d'un même embranchement pour des raisons économiques, à condition que l'espace de consolidation prévu entre le rayon du tube et celui de l'entrée du raccord ne dépasse pas 1,6 mm (1/16 po). Voir la figure 1.
MARQUAGE
Chaque raccord doit être marqué de façon permanente avec l'identification requise par lettrage en relief et/ou par estampage, électrogravure ou outil vibro.
- Le marquage doit inclure (sans s'y limiter) les éléments suivants :
- Nom du fabricant ou marque déposée.
- Identification du matériau Le matériau doit être identifié conformément aux exigences de marquage des spécifications ASTM applicables, y compris l'identification de la chaleur.
- Classe d'ajustement : « STD » (standard), « XS » (extra fort), « SCH 160 » (schedule 160), « 3000 » ou « 6000 ». Alternativement, la désignation 3M ou 6M, selon le cas, peut être utilisée, « M » signifiant 1 000.
- Taille La taille nominale du tuyau que le marquage du raccord identifie – Longueur (ou plage consolidée) NPS (DN) x Sortie NPS (DN).
- SP 97 Ce marquage indique la conformité avec MSS SP-97.
Lorsque la taille et la forme des raccords ne permettent pas tous les marquages ci-dessus, ils peuvent être omis dans l'ordre inverse indiqué ci-dessus.
DIMENSIONS
Les tableaux 2 à 7 indiquent les exigences dimensionnelles du raccord en unités habituelles ou en pouces (décimal).
Raccords de dérivation à 90° MSS SP 97 – Dimensions de soudage bout à bout
Sorties de dérivation MSS SP 97 à 90° – Dimensions filetées
MSS SP 97 Sorties de dérivation à 90° – Dimensions du soudage par emboîtement
Raccords de dérivation MSS SP 97 à 45° – Dimensions de soudage bout à bout
Sorties de dérivation MSS SP 97 45° – Dimensions filetées
MSS SP 97 Sorties de dérivation à 45° – Dimensions du soudage par emboîtement
Pourquoi SSM est votre fournisseur de confiance de raccords de tuyauterie forgés
SSM s'engage à respecter des normes de qualité élevées, une fabrication précise et un contrôle qualité rigoureux. Nos raccords de tuyauterie MSS SP-97, qui comprennent des raccords de dérivation forgés intégralement renforcés avec orifices à souder par emboîtement, filetés et à souder bout à bout, sont fabriqués pour respecter, voire dépasser, les spécifications de l'industrie. Cela garantit durabilité et fiabilité dans les applications exigeantes.
Grâce à notre vaste expérience et à notre équipe professionnelle, SSM propose des solutions personnalisées pour répondre à vos besoins spécifiques, garantissant une livraison à temps et des prix compétitifs.
FAQ
Les raccords MSS SP-97 sont couramment utilisés dans des industries telles que le pétrole et le gaz, la pétrochimie, la production d'électricité et d'autres applications nécessitant des connexions de dérivation à haute résistance et fiables dans les systèmes de tuyauterie.
La conformité à la norme MSS SP-97 garantit que les raccords de sortie de dérivation répondent aux normes de qualité, de sécurité et de performance nécessaires pour des connexions fiables et sécurisées dans les systèmes de tuyauterie.
Plus d'informations sur MSS SP 97 :
FR 
EN 
DE 
RU 
FA 
ID 
ES 
NL