AWWA C207 y AWWA C228 son dos normas diferentes establecidas por la Asociación Americana de Obras Hidráulicas (AWWA), cada una aplicable a distintos componentes de conexión de tuberías. A continuación, se presentan sus principales diferencias:
Ámbito de aplicación
Avión de combate aéreo C207: Aplicable a bridas de tuberías de acero, cubriendo tamaños de 4 pulgadas a 144 pulgadas, y es adecuado para plantas de tratamiento de agua, plantas de tratamiento de aguas residuales y aplicaciones similares.
| Estándar | AWWA C207 | |||||||||
| Tipo | Bridas de anillo de acero | Bridas ciegas | Bridas de cubo de acero | |||||||
| Rango de tallas | 4”-144” | 4”-144” | 4”-144” | 4”-48” | 4”-72” | 4”-72” | 4”-72” | 4”-72” | 4”-96” | 4”-96” |
| Clasificación de presión | Clase B | Clase D | Clase E | Clase F | Clase B | Clase D | Clase E | Clase F | Clase D | Clase E |
| Presión de trabajo | 86 psi | 175-150 psi | 275 psi | 300 psi | 86 psi | 175-150 psi | 275 psi | 300 psi | 175-150 psi | 275 psi |
AWWA C228: Aplicable a bridas de tuberías de acero inoxidable, con tamaños que van desde 2 pulgadas a 72 pulgadas, utilizado principalmente en entornos que requieren resistencia a la corrosión.
| Estándar | Avión de combate AWWA C228 | |||||||||
| Tipo | Bridas de anillo de acero | Bridas ciegas | ||||||||
| Rango de tallas | 2”-72” | 2”-72” | 2”-72” | 4”-48” | 4”-48” | 2”-72” | 2”-72” | 2”-72” | 2”-72” | 2”-72” |
| Clasificación de presión | Clase SA | Clase SB | Clase SD | Clase SE | Clase SF | Clase SA | Clase SB | Clase SD | Clase SE | Clase SF |
| Presión de trabajo | 50 psi | 86 psi | 175-150 psi | 275 psi | 300 psi | 50 psi | 86 psi | 175-150 psi | 275 psi | 300 psi |
Clasificaciones de presión
Avión de combate aéreo C207: Proporciona múltiples clasificaciones de presión (por ejemplo, Clase B, D, E, F) para adaptarse a diferentes presiones de trabajo.
AWWA C228: Las clasificaciones de presión son similares a las del C207, pero debido a las diferencias de material, es más adecuado para entornos corrosivos.
Materiales
Avión de combate aéreo C207: Se dirige principalmente a bridas de acero al carbono o acero inoxidable.
| Propiedad | Requisito |
| Resistencia mínima a la tracción especificada | 50.000 psi (345 MPa) |
| Límite elástico mínimo especificado | 32.000 psi (221 MPa) |
| Alargamiento | – Longitud de calibre de 2 pulgadas (50 mm) (mínima): 18% |
| – Longitud de calibre de 8 pulgadas (200 mm) (mínima): 14% | |
| Carbono (máximo) | 0.35% |
| Fósforo (máximo) | 0.04% |
| Azufre (máximo) | 0.05% |
AWWA C228: Diseñado específicamente para bridas de acero inoxidable, ofrece una resistencia superior a la corrosión.
| Sección | Requisito |
| Bridas | Las bridas se fabricarán de: |
| – Piezas fundidas | |
| – Piezas forjadas sin costura | |
| – Anillos de barra laminados y soldados | |
| – Placas segmentadas y soldadas | |
| – Cortado de la placa en una sola pieza | |
| Nota: El comprador deberá especificar los materiales a utilizar. | |
| Piezas fundidas | Las bridas de acero inoxidable fundido deberán cumplir con los requisitos mínimos de ASTM A351. |
| Forjados | Las piezas forjadas deberán cumplir con los requisitos mínimos del material de acero inoxidable certificado según ASTM A182. |
| Placa/Barra | La placa o barra de acero inoxidable deberá cumplir con los requisitos mínimos de ASTM A240 o ASTM A276. |
| Fuerza mínima | Límite elástico mínimo especificado: 30.000 psi (205 MPa). |
| Estándar | Designaciones de materiales |
| ASTM A240 | Tipos: 304N, 304H, 316N, 316H, 317L, 317LMN, 321 |
| Aleaciones: 2205 (S32205), 2202 (S32202), 2101 (S32101), 2003 (S32001), 2304 (S32304) | |
| ASTM A182 | Aleaciones: 2202 (S32202), 2205 (S32205) |
| Tipos: 304N (S30451), 304H (S30409), 316N (S31651), 316H (S30609), 317L (S31703), 317LMN (S31726), 321 (S32100) | |
| Doble certificación | ASTM A240 Tipos: 304/304L, 316/316L |
Entornos de aplicación
Avión de combate aéreo C207: Ampliamente utilizado en sistemas generales de suministro de agua.
AWWA C228: Adecuado para entornos altamente corrosivos, como plantas de desalinización de agua de mar o de procesamiento químico.
Contenido estándar
Avión de combate aéreo C207: Cubre dimensiones de bridas, espesores, disposición de orificios para pernos y más.
AWWA C228: Además de las dimensiones y las clasificaciones de presión, aborda específicamente las propiedades de resistencia a la corrosión de los materiales de acero inoxidable.
Resumen
Avión de combate aéreo C207: Adecuado para bridas de acero en sistemas generales de suministro de agua.
AWWA C228: Adecuado para bridas de acero inoxidable en ambientes corrosivos.
Para obtener más información sobre AWWA C207/C288, póngase en contacto con SSM. Ofrecemos soporte técnico y de productos.
ES 
EN 
DE 
RU 
FA 
ID 
FR 
NL