ASTM A420/A420M − 2022 ist eine Standardspezifikation für geschmiedete Kohlenstoffstahl- und legierte Stahlarmaturen für den Einsatz bei niedrigen Temperaturen. Diese Armaturen sind für Druckrohrleitungen und Druckbehälter vorgesehen, bei denen die Materialien unter niedrigen Temperaturen gut funktionieren müssen.
Standard-Spezifikation für Rohrleitungsverbindungen aus geschmiedetem Kohlenstoffstahl und legiertem Stahl für den Einsatz bei niedrigen Temperaturen
Diese Spezifikation umfasst geschmiedete Kohlenstoffstahl- und legierte Stahlarmaturen in nahtloser und geschweißter Ausführung, die in der neuesten Revision von ASME B16.9, ASME B16.11, MSS SP-79, MSS SP-83, MSS SP-95 und MSS SP-97 enthalten sind. Armaturen, die von diesen ASME- und MSS-Standards abweichen, müssen gemäß der Zusatzanforderung S58 der Spezifikation A960/A960M geliefert werden. Diese Armaturen sind für den Einsatz in Druckrohrleitungen und Druckbehältern bei niedrigen Temperaturen vorgesehen.
Für Armaturen, bei denen ein höherer Prüfungsgrad erforderlich ist, sind optionale Zusatzanforderungen vorgesehen. Auf Wunsch sind eine oder mehrere dieser Zusatzanforderungen in der Bestellung anzugeben.
Chemische Anforderungen gemäß ASTM A420/A420M
- ANMERKUNG 1: Alle Anforderungen sind Maximalwerte, sofern nicht anders angegeben.
- ANMERKUNG 2: Wenn in dieser Tabelle Auslassungspunkte (…) erscheinen, bestehen keine Anforderungen.
| Note 【A】 | Zusammensetzung,% | ||||||||||
| C | Mn | P | S | Si | Ni | Cr | Mo | Cu | Nb【E】 | V | |
| WPL6 | 0.30 | 0.50-1.35 | 0.035 | 0.040 | 0.15-0.40 | 0.40 | 0.30 | 0.12 | 0.40 | 0,02【B】 | 0.08 |
| WPL9 | 0.20 | 0.40-1.06 | 0.030 | 0.030 | … | 1.60-2.24 | … | … | 0.75-1.25 | … | … |
| WPL3【C】 | 0.20 | 0.31-0.64 | 0.05 | 0.05 | 0.13-0.37 | 3.2-3.8 | … | … | … | … | … |
| WPL8【D】 | 0.13 | 0.90 | 0.030 | 0.030 | 0.13-0.37 | 8.4-9.6 | … | … | … | … | … |
【A】 Bei Formstücken in Schweißkonstruktion müssen die obenstehenden Symbole durch den Buchstaben „W“ ergänzt werden.
【B】 Nach Vereinbarung kann der Grenzwert für Niob bei der Wärmeanalyse auf bis zu 0,05 % und bei der Produktanalyse auf bis zu 0,06 % erhöht werden.
【C】 Aus Platten oder Schmiedestücken hergestellte Beschläge dürfen maximal 0,90 % Mangan enthalten.
【D】 Aus Platten gefertigte Armaturen dürfen maximal 0,98 % Mangan enthalten.
【E】 Niob und Columbium sind austauschbare Namen für dasselbe Element und beide Namen sind für die Verwendung in den A01.22-Spezifikationen zulässig.
ASTM A420/A420M Zugfestigkeitsanforderungen
ANMERKUNG 1: Wenn in dieser Tabelle Auslassungspunkte (…) erscheinen, gibt es keine Anforderung.
| Erfordernis | Grad | |||
| WPL6 | WPL9 | WPL3 | WPL8 | |
| Zugfestigkeit, minksi [MPa] | 60 [415] − 95 [655] | 63 [435] − 88 [610] | 65 [450] − 90 [620] | 100 [690] − 125 [865] |
| Streckgrenze,minksi [MPa] | 35 [240] | 46 [315] | 35 [240] | 75 [515 |
| Dehnungsanforderungen | Grad | |||||||
| WPL6 | WPL9 | WPL3 | WPL8 | |||||
| Längs | Quer | Längs | Quer | Längs | Quer | Längs | Quer | |
| Standard-Rundprobe oder kleine Proportionalprobe, min. % in 4 D | 22 | 12 | 20 | … | 22 | 14 | 16 | … |
| Rechteckige Probe für Wandstärken von 5/16 Zoll [7,94 mm] und mehr sowie für alle kleinen Größen, die im gesamten Abschnitt getestet werden; min. % in 2 Zoll oder 50 mm | 30 | 16.5 | 28 | 18 | 30 | 20 | 22 | … |
| Rechteckige Probe für eine Wandstärke von weniger als 5/16 Zoll [7,94 mm]; min. % in 2 Zoll oder 50 mm (1⁄2 Zoll [12,7 mm] breite Probe) | A | A | A | A | A | A | A | … |
【A】 Für jede Verringerung der Wandstärke um 0,79 mm (1⁄32 Zoll) unter 7,94 mm (5⁄16 Zoll) ist ein Abzug von 1,5 % (Klassen WPL6, WPL9 und WPL3) bzw. 1,25 % (WPL8) für Längs- und 1,0 % (Klassen WPL6, WPL9 und WPL3) für Querwandstärke von den oben angegebenen Werten zulässig. Die folgende Tabelle gibt den Mindestwert für verschiedene Wandstärken an:
| Wandstärke | Grad | ||||||||
| WPL6 | WPL9 | WPL3 | WPL8 | ||||||
| In. | [mm] | Längs | Quer | Längs | Quer | Längs | Quer | Längs | Quer |
| 5/16(0.312) | [7.94] | 30 | 16.5 | 28 | 18 | 30 | 20 | 22 | ··· |
| 9/32(0.281) | [7.14] | 28.5 | 15.5 | 26.5 | 17 | 28.5 | 19 | 20.75 | ··· |
| 1/4(0.250) | [6.35] | 27 | 14.5 | 25 | 16 | 27 | 18 | 19.5 | ··· |
| 7/32(0.219) | [5.56] | 25.5 | ··· | 23.5 | ··· | 25.5 | ··· | 18.25 | ··· |
| 3/16(0.188) | [4.76] | 24 | ··· | 22 | ··· | 24 | ··· | 17 | ··· |
| 5/32(0.156) | [3.97] | 22.5 | ··· | 20.5 | ··· | 22.5 | ··· | 15.75 | ··· |
| 1/8(0.125) | [3.17] | 21 | ··· | 19 | ··· | 21 | ··· | 14.5 | ··· |
| 3/32 (0.094) | [2.38] | 19.5 | ··· | 17.5 | ··· | 19.5 | ··· | 13.25 | ··· |
| 1/16(0.062) | [1.59] | 18 | ··· | 16 | ··· | 18 | … | 12 | … |
Hinweis: Die obige Tabelle gibt den berechneten Mindestdehnungswert für jede Verringerung der Wandstärke um 1⁄32 Zoll [0,79 mm] an. Wenn die Wandstärke zwischen zwei der oben genannten Werte liegt, wird der Mindestdehnungswert durch die folgenden Gleichungen bestimmt:
| Versuchsdurchführung | Gleichungen | |||
| WPL6 | WPL9 | WPL3 | WPL8 | |
| Längs | E=48t+15,00 | 48t+ 13.00 | E = 48t + 15,00 | 40t+ 9,50 |
| Quer | t=32t + 6,50 | 32 t+8,00 | E =32t+ 10,00 | |
| Wo: E= Dehnung in 2 Zoll oder 50 mm,%, und t = tatsächliche Dicke der Probe, in. | ||||
ASTM A420/A420M Charpy-Schlagfestigkeitsanforderungen
Charpy-Schlagfestigkeitsanforderungen für WPL6, WPL9 und WPL3【A】
| Größe der Probe, mm | Zur Annahme erforderlicher Charpy-V-Kerbschlagbiegewert (Durchschnittswert aus drei Proben) | Minimaler Charpy-V-Kerbschlagbiegewert ohne Wiederholungsprüfung (nur eine Probe eines Satzes) | ||
| Fuß·lbf | J | Fuß·lbf | J | |
| 10 x 10,0 | 13 | 18 | 10 | 14 |
| 10x7,5 | 10 | 14 | 8 | 11 |
| 10x5.0 | 7 | 9 | 5 | 7 |
| 10x2,5 | 4 | 5 | 3 | 4 |
| 【 A】Eine geradlinige Interpolation für Zwischenwerte ist zulässig | ||||
Charpy-Schlagfestigkeitsanforderungen für WPL8
| Größe der Probe, mm | Zur Annahme erforderlicher Charpy-V-Kerbschlagbiegewert (Durchschnittswert aus drei Proben) | Minimaler Charpy-V-Kerbschlagbiegewert ohne Wiederholungsprüfung (nur eine Probe eines Satzes) | ||
| Fuß·lbf | J | Fuß·lbf | J | |
| 10 x 10,0 | 25 | 34 | 20 | 27 |
| 10x7,5 | 21 | 29 | 17 | 23 |
| 10x5.0 | 17 | 23 | 14 | 19 |
| 10x2,5 | 8 | 11 | 6 | 8 |
Schlagprüfungstemperatur
| Grad | Schlagfestigkeitstesttemperatur, F[°C] |
| WPL6 | -50 [45] |
| WPL9 | 100 [75] |
| WPL3 | 150 [100] |
| WPL8 | -320 [195] |
Weitere Informationen zu ASTM A420 erhalten Sie bei SSM. Wir bieten Produkt- und technischen Servicesupport.
DE 
EN 
RU 
FA 
ID