ASTM A234 ist eine Standardspezifikation für Rohrverbindungen aus Kohlenstoffstahl und legiertem Stahl für Druckrohrleitungen und Druckbehälter. Der ASTM A234-Standard legt die chemische Zusammensetzung, die mechanischen Eigenschaften sowie die Herstellungs- und Prüfanforderungen für diese Verbindungen fest. Zu den ASTM A234-Verbindungen gehören Winkelstücke, T-Stücke und Reduzierstücke. Sie werden häufig in der Öl-, Gas- und Chemieindustrie verwendet, um Sicherheit und Zuverlässigkeit unter mittleren bis hohen Temperaturen zu gewährleisten.
Geltungsbereich der ASTM A234-Spezifikation
Die Spezifikation ASTM A234 umfasst geschmiedete Kohlenstoffstahl- und legierte Stahlarmaturen, sowohl nahtlos als auch geschweißt, wie in den neuesten Revisionen von ASME B16.9, B16.11, MSS-SP-79, MSS-SP-83, MSS-SP-95 und MSS-SP-97 beschrieben. Diese Armaturen sind für den Einsatz in Druckrohrleitungen und Druckbehältern bei mittleren und erhöhten Temperaturen vorgesehen.
Diese Spezifikation gilt nicht für gegossene Schweißfittings oder aus Gussteilen hergestellte Fittings.
Referenzierte Dokumente
ASME-Normen
- B16.9: Stumpfschweißfittings aus Stahl
- B16.11: Geschmiedete Stahlfittings, Muffenschweißverbindungen und Gewindefittings
ASME-Kessel- und Druckbehältercode:
- Abschnitt V: Zerstörungsfreie Prüfung
- Abschnitt VIII, Abteilung 1: Druckbehälter
- Abschnitt IX: Schweißqualifikationen
MSS-Normen
- MSS-SP-25: Standard-Kennzeichnungssystem für Ventile, Armaturen, Flansche und Verbindungen
- MSS-SP-79: Reduziereinsätze für Muffenschweißen
- MSS-SP-83: Stahlrohrverbindungen, Muffenschweißen und Gewinde
- MSS-SP-95: Swage(d)-Nippel und Bull Plugs
- MSS-SP-97: Integral verstärkte geschmiedete Abzweigverschraubungen – Muffenschweißen, Gewinde- und Stumpfschweißenden
Chemische Anforderungen
Das Material für Armaturen muss aus beruhigtem Stahl bestehen. Dazu können Schmiedestücke, Stangen, Platten, Bleche und nahtlose oder schmelzgeschweißte Rohrprodukte mit Zusatz von Füllmetall gehören. Alle Materialien müssen die in der Tabelle aufgeführten chemischen Anforderungen erfüllen. Sofern für Platten und Bleche aus Kohlenstoffstahl nichts anderes angegeben ist, kann der Stahl entweder im Grobkorn- oder im Feinkornverfahren hergestellt werden. Die Güte WP9 muss jedoch im Feinkornverfahren hergestellt werden.
Jede Spezifikation des Ausgangsmaterials, die die Zugabe von Elementen über die in Tabelle 1 für die jeweilige Güteklasse angegebenen hinaus vorschreibt, ist nicht zulässig. Diese Einschränkung verhindert nicht die Verwendung von Desoxidationsmitteln oder die sorgfältige Anwendung von Elementen zur Kontrolle der Korngröße.
| Benotung und Markierung Symbol (A) | Kohlenstoff | Mangan | Phosphor | Schwefel | Silizium | Chrom | Molybdän | Nickel | Kupfer | Sonstiges |
| WPB (B),(C),(D),(E,) | 0.3 | 0,29–1,06 | 0.05 | 0.058 | 0,10 Minuten | 0.4 | 0,15 max | 0.4 | 0.4 | Vanadium 0,08 |
| Holzfaserverstärkter Kunststoff (C),(D),(E,) | 0.35 | 0,29–1,06 | 0.05 | 0.058 | 0,10 Minuten | 0.4 | 0,15 max | 0.4 | 0.4 | Vanadium 0,08 |
| WP11 CL1 | 0,05–0,15 | 0,30–0,60 | 0.03 | 0.03 | 0,50–1,00 | 1,00–1,50 | 0,44–0,65 | … | … | … |
| WP11 CL2, | 0,05–0,20 | 0,30–0,80 | 0.04 | 0.04 | 0,50–1,00 | 1,00–1,50 | 0,44–0,65 | … | … | … |
| WP11 Klasse 3 | 0,05–0,20 | 0,30–0,80 | 0.04 | 0.04 | 0,50–1,00 | 1,00–1,50 | 0,44–0,65 | … | … | … |
| WP22 CL1, | 0,05–0,15 | 0,30–0,60 | 0.04 | 0.04 | 0.5 | 1,90–2,60 | 0,87–1,13 | … | … | … |
| WP22 CL3 | 0,05–0,15 | 0,30–0,60 | 0.04 | 0.04 | 0.5 | 1,90–2,60 | 0,87–1,13 | … | … | … |
| WP5 CL1, | 0.15 | 0,30–0,60 | 0.04 | 0.03 | 0.5 | 4,0–6,0 | 0,44–0,65 | … | … | … |
| WP5 Klasse 3 | 0.15 | 0,30–0,60 | 0.04 | 0.03 | 0.5 | 4,0–6,0 | 0,44–0,65 | … | … | … |
| WP9 CL1, | 0.15 | 0,30–0,60 | 0.03 | 0.03 | 1 | 8,0–10,0 | 0,90–1,10 | … | … | … |
| WP9 Klasse 3 | 0.15 | 0,30–0,60 | 0.03 | 0.03 | 1 | 8,0–10,0 | 0,90–1,10 | … | … | … |
| WP91 | 0,08–0,12 | 0,30–0,60 | 0.02 | 0.01 | 0,20–0,50 | 8,0–9,5 | 0,85–1,05 | 0.4 | … | Vanadium 0,18–0,25 Niob 0,06-0,10 Stickstoff 0,03-0,07 Aluminium 0,02 (F) Titan 0,01 (F) Zirkonium 0,01 (F) |
(A) Das oben dargestellte Klassen- und Kennzeichnungssymbol ist durch den Buchstaben „W“ zu ergänzen.
(B) Aus Stangen oder Platten gefertigte Armaturen dürfen höchstens 0,35 Kohlenstoff enthalten.A Wenn es sich bei den Armaturen um Schweißkonstruktionen handelt.
(C) Aus Schmiedestücken hergestellte Armaturen dürfen maximal 0,35 Kohlenstoff und maximal 0,35 Silizium enthalten, ohne Mindestgehalt.
(D) Für jede Verringerung um 0,01 % unter den angegebenen Kohlenstoffhöchstwert ist eine Erhöhung um 0,06 % Mangan über den angegebenen Höchstwert zulässig, bis zu einem Höchstwert von 1,65 %.
(E) Die Summe aus Kupfer, Nickel, Chrom und Molybdän darf 1,00 % nicht überschreiten.
(F) Gilt sowohl für Wärme- als auch für Produktanalysen.
Anforderungen an die mechanischen Eigenschaften von Niedertemperatur-Kohlenstoffstahl
| WPB | WPC, WP11-CL2 | WP11-CL1, WP22-CL1, WP5-CL1, WP9-CL1 | WP11-CL3, WP22-CL3, WP5-CL3, WP9-CL3 | WP91 | |
| Zugfestigkeit, Minimum, sofern kein Bereich angegeben ist ksi (MPa) | 60 (415) | 70 (485) | 60 (415) | 75 (520) | 90 (620) |
| Streckgrenze, Festigkeit, min. ksi (MPa) (0,2% Versatz oder 0,5% Verlängerung unter Last) | 35 (240) | 40 (275) | 30 (205) | 45 (310) | 60 (415) |
| Verlängerung | WPB, WPC, WP11, WP22 | WP91 | ||
| Längs | Quer | Längs | Quer | |
| Standard Rundprobe oder kleine Proportionsprobe, min % in 4 D | 22 | 14 | 20 | 13 |
| Rechteckige Proben für Wandstärken ab 5/16″ und für alle kleinen Größen, im vollen Abschnitt getestet; min. % in 2 Zoll. | 30 | 20 (Ein) | ||
| Rechteckige Probe für eine Wandstärke von weniger als 5/16″; min. % in 2 Zoll (1/2 Zoll breite Probe) | (B) | (B) | ||
(A) Aus Platten hergestellte WPB- und WPC-Beschläge müssen eine Mindestdehnung von 17 % aufweisen.
(B) Für jede Verringerung der Wandstärke um 0,79 mm (1⁄32 Zoll) unter 7,94 mm (5⁄16 Zoll) ist ein Abzug von 1,5 % für die Längsrichtung und 1,0 % für die Querrichtung von den oben angegebenen Werten zulässig.
Abmessungen und Toleranzen
Stumpfschweißfittings:
Stumpfschweißverbindungen sowie Winkel- und Rücklaufstücke mit kleinem Radius müssen den Abmessungen und Toleranzen entsprechen, die in der neuesten Revision von ASME B16.9 festgelegt sind.
Muffenschweiß- und Gewindefittings:
Stahlmuffenschweiß- und Gewindeverbindungen müssen den in der neuesten Revision von ASME B16.11, MSS-SP-79 oder MSS-SP-83 angegebenen Größen, Formen, Abmessungen und Toleranzen entsprechen.
Gepresste Nippel und Bull Plugs:
Pressnippel, Blindstopfen und integral verstärkte geschmiedete Abzweigauslassanschlüsse müssen den in der neuesten Revision von MSS-SP-95 oder MSS-SP-97 angegebenen Größen, Formen, Abmessungen und Toleranzen entsprechen.
Alternative Spezifikationen:
Armaturen, die in Größe oder Form von diesen Normen abweichen, aber alle anderen Anforderungen dieser Spezifikation erfüllen, können gemäß der Zusatzanforderung S58 in Spezifikation A960/A960M bereitgestellt werden.
Normen: ANSI/ASME B16.9, B16.28, MSS-SP-43.
Außendurchmesserbereich: 1/2” bis 48”
Dickenbereich: SCH 10, SCH 20, SCH 40, SCH STD, SCH 80, SCH XS, SCH 160, SCH XXS usw.
Herstellungsarten von Stahlrohrverbindungsstücken in geschmiedeter, Gewinde-, Stumpfschweiß- und nahtloser Ausführung.
Häufig gestellte Fragen
Diese Spezifikation umfasst verschiedene Armaturen, einschließlich Winkelstücke, T-Stücke, Reduzierstücke und Kappen, die zum Schweißen bei Hochtemperatur- und Mitteldruckanwendungen geeignet sind.
Diese Armaturen werden häufig in der Öl- und Gasindustrie, der chemischen Verarbeitung, der Stromerzeugung und im Bauwesen verwendet.
Weitere Informationen zur ASTM A234-Spezifikation
DE 
EN 
RU 
FA 
ID 
ES 
FR 
NL